« Partition-texte... | Page principale | Distraction... »
07 février 2007
Qui parle mal pense mal, qui pense mal vit mal... et le reste...
Un mot ce soir, à propos de nos animots.
Bien entendu, ils paraissent anecdotiques, distrayants, parfois pensifs,
ils sont faits pour cela. Mais à l'origine, il y avait (aussi) la
volonté de parodier - ou de contrer, par un jeu gratuit d'orthographe -
les néologismes, euphémismes, angliscismes et grands airs à peu de frais
que se donnent à travers les medias classiques les classes dominantes...
et de se doter, pourquoi pas, d'un vocabulaire qui serait comme un
vademecum poétique, de bric et de broc, un reflet particularisé d'une
expérience de langage... Je pourrais en parler comme d'une garantie
d'être, car une réflexion sur les mots me semble toujours de ressortir
de ce doute premier. Mais j'aimerais aussi en faire une sorte de
résistance esthétique (et donc politique) subreptice, résistance à
l'uniformisation du goût et des idées à l'oeuvre à l'echelle collective.
Sur ce pan là de vocabulaire et de figures de styles, je vous renvoie à
la lecture d'Eric
Hazan "LQR, la propagande du quotidien"(vous pourrez
vous en faire une idée personnelle ici,
ou l'écouter là-bas,
ou mieux encore l'acheter) - titre faisant évidemment référence au
génial et pathétique "LTI" de Victor
Klemperer qui analysait la propagande la plus manifeste et la plus
secrète du Troisième Reich : l'emploi des mots.